Para poder participar, los estudiantes deben cumplir con los estándares del Distrito Escolar del Valle de St. Vrain y los criterios que se indican a continuación, establecidos por la Asociación de Actividades de Escuelas Secundarias de Colorado para sus escuelas miembros.

• Sé un buen ciudadano escolar y comunitario.
• Siga el Plan híbrido de elegibilidad de la CHSAA. Durante el período de participación, el estudiante debe estar matriculado en cursos que ofrezcan, en total, un mínimo de 2,5 unidades académicas por semestre y no debe suspender más del equivalente a la mitad de una unidad académica de crédito.
• El estudiante debe haber reunido los requisitos al finalizar el último semestre de asistencia. Esto incluye haber completado con éxito un mínimo de 2,5 créditos y no haber suspendido más del equivalente a la mitad de una unidad académica de crédito.
• No se ha graduado de una preparatoria su equivalente.
• Ha entregado un formulario de examen médico a la escuela antes de que se le permita participar en un deporte. Un examen médico solo es válido durante un año natural.
• Ha completado toda la documentación necesaria para la inscripción deportiva, incluyendo, entre otros: Evaluación de riesgos y acuerdo de exención de responsabilidad, permiso de los padres, exención de responsabilidad del seguro deportivo y reconocimiento del código de conducta del deportista y del espectador y del compromiso de respeto de la CHSAA. Es necesario presentar los formularios de inscripción antes de participar en las pruebas de selección o los entrenamientos.
• Paga las cuotas de participación que establece el distrito antes de poder practicar un deporte.

Todas las personas de nuestra comunidad deben saber que el respeto es un valor para toda la vida que se enseña a través de las actividades interescolares; es un principio de buena ciudadanía. Al asumir este compromiso, una persona decide aceptar la responsabilidad de sus actos, ya sea como participante o como espectador.

• ¿Por qué debemos demostrar respeto mutuo?
• Para reducir la importancia de ganar o perder.
• Promover la ética y la integridad en todos los ámbitos de la vida.
• Aprender las actitudes necesarias para un comportamiento responsable.
• El respeto tiene que ver con la relación, no con el juego.

Compromiso de respeto de los estudiantes participantes

Como estudiante participante, centraré mis acciones en respetar a mis oponentes, entrenadores, patrocinadores, padres, aficionados y árbitros. Creo que al demostrar respeto por todas las personas involucradas en mi actividad, soy un catalizador para la interacción positiva entre los participantes en las actividades interescolares y el atletismo.

Compromiso de respeto hacia los espectadores

Como espectador de preparatoria y actividades preparatoria , centraré mis acciones en respetar a todos los participantes, entrenadores, patrocinadores y oficiales. Creo que al demostrar respeto por todas las personas involucradas en la actividad, soy un catalizador para la interacción positiva entre los participantes y los aficionados de las actividades y deportes interescolares. Al asumir este compromiso, acepto la responsabilidad de servir como modelo a seguir para todos los miembros de mi comunidad.

Cualquier persona que agreda físicamente, amenace verbalmente o exhiba cualquier comportamiento que pueda considerarse razonablemente amenazante, hacia un árbitro en cualquier nivel de competición, estará sujeta a consecuencias que pueden incluir la expulsión permanente de cualquier evento de la CHSAA o de los miembros de la CHSAA. La determinación y la gravedad de las consecuencias de estos comportamientos serán decididas conjuntamente por el comisionado de la CHSAA y la administración de la escuela.

Los padres/tutores y los estudiantes-atletas reconocerán y firmarán el compromiso de respeto de la CHSAA tal y como se indica anteriormente en los formularios de inscripción deportiva de SVVS. Los espectadores y participantes también deben seguir las políticas de la junta directiva de SVVS, especialmente la KFA, cuando asistan a eventos patrocinados por el distrito escolar.

Introducción

Este código de normas, reglamentos y procedimientos se aplicará a todos los participantes del distrito en actividades deportivas interescolares e intradistritales. Los participantes incluyen a los miembros del equipo, los directores del equipo y las animadoras.

El propósito de estas directrices es proporcionar claridad, coherencia y equidad en la aplicación de este código. Las normas de entrenamiento deportivo suelen ser más estrictas que las normas escolares estándar por varias razones. El deseo del distrito escolar es proporcionar una norma mediante la cual los participantes puedan minimizar los factores de riesgo relacionados con las lesiones y el bienestar general. Las escuelas y la sociedad en general esperan que los participantes demuestren autodisciplina, liderazgo, carácter moral y buenos hábitos de salud. Los estudiantes que deseen participar en programas deportivos deben cumplir con normas de comportamiento personal y rendimiento académico que estén razonablemente relacionadas con los objetivos del distrito, lo que incluye, entre otras cosas, garantizar que el participante sea representativo de la comunidad, el distrito y los ideales de la escuela en materia de conducta académica, deportividad y ciudadanía.

Reconociendo el hecho de que la participación en programas deportivos es puramente voluntaria por parte del estudiante, el participante es responsable de todas las normas, reglamentos y procedimientos establecidos en este código.

Aplicación del Código de Participación

El Distrito Escolar RE-1J del Valle de St. Vrain se reserva el derecho de modificar y revisar el Código de Conducta según lo considere necesario y adecuado.

Una vez que el acuse de recibo esté debidamente firmado, el estudiante estará sujeto a este Código de Conducta durante todo el año, durante todos los años escolares en los que sea elegible para participar. Además, se podrán imponer sanciones por infracciones graves y sustanciales, que se produzcan en cualquier momento durante el año escolar, dentro o fuera del campus, dentro o fuera de temporada, y cuando se considere apropiado mientras la escuela no esté en sesión.

Para poder participar en programas deportivos, los participantes deben cumplir los requisitos académicos, asistir a la escuela con regularidad de acuerdo con las políticas de asistencia y cumplir las normas de conducta y deportividad del distrito y de cada escuela.

I. Normas de conducta

1. Las siguientes conductas, independientemente de si constituyen un incidente aislado o un patrón de actividad, serán motivo de medidas disciplinarias:
   • El uso, posesión, venta y/o intercambio, independientemente de la cantidad, de bebidas alcohólicas, sustancias ilegales controladas (por ejemplo, alucinógenos, marihuana, esteroides anabólicos, etc.) y productos del tabaco. Por productos del tabaco se entiende cualquier producto que contenga nicotina o tabaco o que sea derivado del tabaco y esté destinado a ser ingerido, inhalado o aplicado sobre la piel de una persona, incluyendo, entre otros, cigarrillos, puros, tabaco de pipa, tabaco de mascar y tabaco de esnifar; y cualquier dispositivo electrónico que pueda utilizarse para suministrar nicotina a la persona que inhala desde el dispositivo, incluyendo, entre otros, cigarrillos electrónicos, puros, puritos o pipas.
   • Desobediencia deliberada o desafío abierto y/o persistente a la autoridad.
   • Destrucción, daño o deterioro intencionado de cualquier propiedad o equipo escolar (incluido el equipo deportivo).
   • Comportamiento que sea perjudicial para el bienestar y la seguridad de los demás o comportamiento que pueda caracterizarse por carecer de prácticas adecuadas o buenas de ciudadanía o deportividad. A los efectos de esta política, la frase «carecer de prácticas adecuadas o buenas de ciudadanía» incluye, entre otras cosas, el comportamiento que esté prohibido o sea punible por las leyes penales federales, estatales o locales.
   • La expulsión de una competición sancionada por la CHSAA se considerará una infracción del Código de Conducta de Participación del SVVSD. Esta infracción puede dar lugar a sanciones independientes de las impuestas por la CHSAA.
2. Si un participante se transfiere a otra preparatoria del distrito, las sanciones adquiridas también se transferirán.
3. Cualquier infracción del código de participación puede dar lugar a la revocación de cualquier premio al que el participante pudiera tener derecho.
4. El Distrito y la administración se reservan el derecho de omitir cualquiera o todos los niveles de sanciones e imponer cualquiera o todos los niveles de sanciones más graves si la gravedad de la infracción lo justifica.

Sanciones por infringir las normas

Por cualquiera de las infracciones anteriores, se tomarán las siguientes medidas disciplinarias.

Primera infracción:
Suspensión del participante del 30 % (o fracción mayor) de cualquier competición deportiva incluida en el calendario de la temporada deportiva o de actividades. No incluye los partidos de entrenamiento. Si un participante es suspendido al final de la temporada y no puede cumplir la sanción del 30 %, la suspensión restante se prolongará hasta la postemporada y/o la siguiente temporada deportiva o de actividades del participante.

Por ejemplo, si un participante o equipo se clasifica para cualquier competición de postemporada, esas competiciones se incluirán en el cálculo de la suspensión del 30 %, o si un estudiante incumple alguna norma de entrenamiento mientras no participa en un deporte, la suspensión comenzará y se calculará en función de la siguiente temporada deportiva del estudiante.

Se espera que los participantes entrenen durante el periodo de suspensión de las competiciones para terminar la temporada en buena posición y poder optar a cualquier premio. Los participantes que no asistan a los entrenamientos podrán ser suspendidos de forma permanente de ese deporte o actividad hasta el final del año escolar.

Recomendación de que se lleve a cabo un proceso de restauración antes de la reincorporación a la competición.

Reducción al 10 % con admisión voluntaria previa al conocimiento de la escuela. Debe incluir un mínimo de 10 horas de servicio comunitario acordadas por la administración de la escuela, los padres, el entrenador y el deportista, así como un calendario por escrito para su cumplimiento. Los estudiantes que no cometan infracciones adicionales durante un año natural podrán recuperar su condición de no infractores. Dicha recuperación solo podrá producirse una vez durante los cuatro años de elegibilidad del estudiante.

O bien, los estudiantes pueden optar por una suspensión del 20 % sin horas de servicio comunitario. Los estudiantes que no cometan infracciones adicionales durante un año natural pueden recuperar su condición de no haber cometido infracciones anteriormente. Dicha recuperación solo puede producirse una vez durante los cuatro años de elegibilidad de los estudiantes.

Sin una admisión voluntaria previa al conocimiento de la escuela, el deportista cumplirá la suspensión del 30 %, pero podrá participar en un programa educativo aprobado con la participación de los padres durante un mínimo de tres sesiones de una hora. Si el deportista realiza el componente educativo y no comete más infracciones durante un año natural, se le podrá restituir su condición de deportista sin infracciones previas.

Dicha reincorporación solo puede producirse una vez durante los cuatro años de elegibilidad del estudiante.

Segunda infracción:
Suspensión del 60 % de la temporada regular de participación o de la temporada siguiente si no se puede completar. Los partidos de postemporada se tendrán en cuenta para el cálculo de la suspensión total. Se podrá seguir asistiendo a los entrenamientos y se mantendrá la buena reputación.

Se recomienda que se lleve a cabo un proceso de restauración antes de la reincorporación a la competición. La administración, los padres, el entrenador y el deportista acordarán un programa educativo obligatorio aprobado, con la participación de los padres. El programa educativo debe superar las tres sesiones de una hora de duración.

Tercera infracción:
Suspensión de un año natural a partir de la fecha de la infracción, con la obligación de realizar un programa educativo aprobado antes de la reincorporación. La administración, los padres, el entrenador y el deportista determinarán las condiciones para la reincorporación y el programa educativo.

Las sanciones por infracciones más allá de la tercera infracción quedarán a discreción del director del centro y/o del director deportivo del distrito y podrán incluir la prohibición permanente de participar en los programas deportivos del distrito.

La aplicación de cualquier sanción comenzará a partir del día en que se determine que el estudiante ha infringido las Normas de Conducta. A los efectos del presente Código, las sanciones son acumulativas a lo largo de los años de preparatoria del participante preparatoria . Las sanciones se acumulan durante secundaria , pero no se trasladan a preparatoria.

II. Normas académicas

Las escuelas del valle de St. Vrain reconocen que los deportes son una parte importante de la experiencia educativa de los estudiantes, pero que los estudios son la razón principal por la que los estudiantes asisten a la escuela. Para ser elegible académicamente, consulte las Reglas generales de elegibilidad de la Asociación de Actividades de Escuelas Secundarias de Colorado, que deben seguir todos los atletas.

III. Norma de asistencia

Debido a la importancia de la asistencia regular y los estudios, se seguirá la siguiente norma con respecto a la asistencia:

Para poder participar en los entrenamientos o competiciones, el participante debe asistir al menos a la mitad de la jornada escolar, a menos que se haya acordado previamente una ausencia justificada. Los acuerdos deben realizarse al menos dos días antes de la actividad.

IV. Varios

Nada de lo aquí contenido se considerará una prohibición para que un entrenador o patrocinador establezca y aplique, con la aprobación del director, normas adicionales aplicables a la actividad en cuestión, por ejemplo, horas de toque de queda y otros asuntos relacionados con el funcionamiento del equipo o grupo.

Dichas normas se facilitarán por escrito a los participantes y se archivará una copia en poder del director o la persona designada.

Las infracciones de dichas normas podrán ser gestionadas directamente por el entrenador implicado tras consultar con el director deportivo del distrito y/o el administrador del edificio correspondiente.

Si las acciones de un estudiante se consideran perjudiciales para el bien del equipo o del programa, el entrenador se reserva el derecho de suspender o expulsar al estudiante del equipo. Cualquier suspensión o expulsión de un equipo deberá contar con la aprobación del director deportivo y del director de la escuela.

Suspensiones o abandono de un deporte o actividad

1. Los estudiantes suspendidos permanentemente de un deporte no podrán participar en ese deporte ni en ningún otro durante la misma temporada. Cualquier infracción del código de participación puede dar lugar a la revocación de cualquier premio al que el participante pudiera tener derecho.
2. Un deportista que abandone un deporte durante la temporada podrá probar suerte en otro deporte durante esa misma temporada, siempre que los entrenadores principales de ambos deportes den su consentimiento. Si existe desacuerdo entre los entrenadores, el estudiante o el entrenador podrán solicitar a un administrador del centro que revise el caso.
3. Un estudiante no podrá participar en entrenamientos, partidos amistosos ni competiciones durante el periodo de suspensión escolar.

VI. Procedimientos disciplinarios y de apelación

1. El director o la persona designada será responsable de la aplicación de sanciones y castigos por infringir las normas de conducta establecidas en este código. El superintendente o la persona designada deberá aprobar cualquier reducción de las sanciones escolares.
2. Antes de imponer cualquier sanción establecida en este Código, el director o la persona designada deberá notificar al estudiante y a los padres o tutores sobre la medida que se pretende tomar. La notificación podrá ser verbal o por escrito, a discreción del director o la persona designada, y en ella se informará al alumno y a los padres o tutores de la naturaleza de la presunta infracción, la naturaleza de la sanción que se le puede imponer y la disponibilidad del director o la persona designada para reunirse con el alumno y los padres o tutores para discutir el asunto.
3. En la audiencia informal, se le dará al estudiante la oportunidad de negar la supuesta infracción o de dar su versión de los hechos. El director o la persona designada, a su discreción y dependiendo de las circunstancias, podrá permitir que el estudiante presente testigos o celebre una audiencia más amplia con el fin de tomar una decisión adecuada sobre la medida contemplada.
4. El administrador del edificio deberá notificar por escrito y sin demora las sanciones al participante y a sus padres o tutores.
5. El estudiante y el padre/tutor pueden apelar la decisión del director presentando una solicitud por escrito en un plazo de cinco (5) días a partir de la fecha de la decisión al director deportivo del distrito.

Visite el sitio web de la CHSAA (www.chsaanow.com) o póngase en contacto con el Departamento de Deportes de su escuela para obtener la información más actualizada.

Los estatutos importantes de la CHSAA a los que se debe hacer referencia incluyen los siguientes:

Artículo 17: Requisitos generales de elegibilidad
Artículo 18: Transferencias
Artículo 19: Reclutamiento
Artículo 20: Condición de aficionado
Artículo 21: Competiciones y entrenamientos externos

Directrices generales

1. No se otorgarán premios de ningún tipo, salvo los otorgados por la escuela, la Asociación o un grupo aprobado por la escuela o la Asociación, y cuyo valor no exceda los 50 dólares, a los participantes en cualquier actividad intercolegial.
2. Si se ofrecen premios no aprobados y los participantes los aceptan, dichos participantes pondrán en peligro su elegibilidad para representar a su escuela en cualquier actividad intercolegial; además, dicha aceptación pondrá en peligro la posición de la escuela en la Asociación y puede dar lugar a la suspensión de la escuela (política de la CHSAA).
3. La escuela solo otorga premios en forma de cartas a los atletas universitarios.
4. Solo se puede otorgar una letra deportiva (emblema de tela) a un participante durante su preparatoria . (Se pueden comprar otras).
5. Un atleta debe ser elegible según todas las normas del distrito, del estado y los requisitos de la CHSAA.
6. Premios por servicio: Un estudiante de último año que haya completado tres o más temporadas sin obtener una carta puede ser recomendado por el entrenador para recibir una carta universitaria.
7. Concesión de la carta de dificultades económicas:
   • Cualquier deportista que esté lesionado o enfermo y que, en opinión del entrenador, hubiera obtenido un premio si no se hubiera producido la lesión o la enfermedad, podrá recibir una carta.
   • Si debido a una enfermedad o fallecimiento en la familia, un atleta se ve obligado a abandonar la competición y no ha obtenido una carta, el entrenador puede considerar a este atleta para un premio.
8. Premio Carta del Director: Un entrenador puede recomendar a un director por su servicio ejemplar durante dos años en el mismo deporte o un año en dos deportes. El premio al servicio también se puede aplicar a los directores. Su premio será una carta universitaria normal.
9. Los entrenadores principales revisarán anualmente sus procedimientos de mantenimiento de registros con cualquier persona a la que se le hayan delegado dichas responsabilidades. Se hará hincapié en la importancia de mantener registros precisos.
10. Un entrenador puede establecer directrices de letras más estrictas que las directrices del distrito, siempre que:
    • Son aprobados por el director y el director deportivo antes de que comience la temporada.
    • Los padres y el estudiante firman el reconocimiento de las directrices, que se archivan en la oficina del director deportivo antes de que se permita al estudiante practicar y competir.
11. Los requisitos de rotulación deben estar archivados en la oficina del director deportivo y del director del centro.
12. Al final de la temporada, el deportista deberá devolver todo el material escolar (por ejemplo, el uniforme) antes de que se le entregue la carta.
13. La decisión final sobre los atletas que cumplen los requisitos para obtener la letra corresponde al director del centro, tras consultar con los entrenadores y los directores deportivos y seguir sus recomendaciones.

Directrices deportivas individuales para obtener letras en deportes universitarios de secundaria

Importante: Todos los participantes deben terminar la temporada en buena posición para poder ser recomendados para una carta.

Béisbol

• Un atleta deberá jugar la mitad del total de entradas jugadas en los partidos universitarios de la temporada regular.
• Excepción: Los lanzadores deberán jugar en un tercio del total de entradas jugadas de la temporada regular.
• Un atleta que compite en un partido de play-off estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Baloncesto

• Un deportista deberá jugar la mitad de los cuartos de todos los partidos universitarios de la temporada regular.
• Un atleta que compite en un torneo estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Carera a campo traviesa

• Participar en todas las carreras como corredor universitario (ya sea como uno de los cinco mejores miembros del equipo o en la división abierta). Esto quedará a discreción del entrenador.
• Quedar entre los primeros puestos en una carrera importante (12 equipos o más).
• Un atleta que compite en el encuentro estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Fútbol

• Un atleta deberá jugar la mitad de los cuartos del número designado de cuartos en los partidos universitarios de la temporada regular.
• Los cuartos jugados en los partidos de play-off estatales pueden contabilizarse en el mínimo anterior.
• Un atleta que compite en un partido de play-off estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Golf

• Un atleta deberá jugar la mitad (½) del número designado de hoyos en los partidos universitarios de la temporada regular.
• Un atleta que compite en el torneo estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Gimnasia

• Un gimnasta debe acumular 10 puntos en las competiciones programadas por el equipo universitario para ganar una letra. Un atleta recibe un punto por cada prueba en la que participa en una competición universitaria. Se acumulan puntos adicionales para la letra al «clasificarse» en las pruebas de las competiciones durante la temporada.
• Un gimnasta que se clasifique y compita en el encuentro estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Lacrosse

• Jugar en la mitad (½) de las mitades de los partidos universitarios de la temporada regular.
• Las mitades jugadas en un partido de playoffs estatales pueden contabilizarse en el mínimo anterior.
• Un atleta que compite en el torneo estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Fútbol

• Un deportista deberá jugar en la mitad (½) de las mitades de todos los partidos universitarios de la temporada regular.
• Las mitades jugadas en partidos de play-off estatales pueden contabilizarse en el mínimo anterior.
• Un atleta que compite en un partido de play-off estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Sófbol (chicas)

• Un atleta deberá jugar la mitad del total de entradas jugadas en los partidos universitarios de la temporada regular. Excepción: los lanzadores deberán jugar un tercio del total de entradas jugadas en la temporada regular.
• Un atleta que compite en un partido de play-off estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Espíritu

• Los requisitos de rotulación los determina la escuela.
• Los participantes deben terminar la temporada en buena posición.

Natación

• Un atleta debe obtener un total de 20 puntos clasificándose en competiciones universitarias de natación a lo largo de la temporada;
  o
• Quedar entre los 6 primeros en la competición de la conferencia en una prueba individual.
• Un atleta que se clasifique y compita en el encuentro estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Buceo

• Participar en el 85 % de los entrenamientos programados. Nota: La participación en los entrenamientos programados significa el período completo programado para las personas que solo participan en buceo, y un mínimo del 50 % del período programado para las personas que nadan y bucean cuando los dos períodos de entrenamiento coinciden. Si los dos períodos de entrenamiento no coinciden, se espera que la persona asista al período completo de buceo.
• Acumular un mínimo de 10 puntos de encuentro en buceo.

Tenis

• Un deportista deberá jugar en la mitad de todos los partidos universitarios de la temporada regular.
• Un atleta que compite en el torneo estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Atletismo

• Un atleta debe obtener un promedio de un (1) punto por cada competición programada, excluyendo la competición estatal; o
• Gana un (1) punto completo en una competición importante de 10 o más equipos (2A o 3A), 7 o más equipos (4A o 5A) o en una competición clasificatoria estatal.
• Un atleta que se clasifique y compita en el encuentro estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Bolos unificados

• Un atleta que compite en una (1) prueba.
• Un atleta que compite en un torneo estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Voleibol

• Un deportista deberá jugar en la mitad de los partidos de la temporada regular de la liga universitaria.
• Un atleta que compite en un torneo estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

Lucha greco romana

• Un atleta deberá participar en la mitad de todos los partidos universitarios de la temporada regular.
• Un atleta que compite en el torneo estatal puede ser recomendado para recibir una carta.

A continuación se detallan las directrices que deben seguirse para el cálculo de las cuotas deportivas. Si tiene alguna duda sobre la interpretación de estas directrices, póngase en contacto con el director de deportes.

1. Las cuotas de participación individual para el atletismo serán:
   • 150 $ por el primer deporte
     • Excepción A: 200,00 $ para fútbol (solo)
     • Excepción B: 30,00 $ por espíritu (animación y baile)
   • 150 $ por el segundo deporte
   • 120 $ por el tercer y cuarto deporte
2. Habrá un máximo familiar de 600,00 dólares al año para las cuotas deportivas. Los estudiantes o las familias deben comunicarse con su oficina deportiva si se aplica este máximo.
3. Las cuotas se cobrarán en el momento de la inscripción.
4. La cuota de matrícula debe pagarse o ajustarse antes de que el participante se incorpore al programa deportivo. Los estudiantes o familias con necesidades económicas pueden solicitar planes de pago o información sobre programas de trabajo/estudio al director deportivo de su centro.
5. El entrenador no permitirá que un alumno participe en ningún entrenamiento o partido sin notificar previamente su estado de participación aprobado (formularios de inscripción completados, reconocimiento médico válido y pago de la cuota).
6. Los participantes que sean eliminados o que abandonen una actividad hasta el decimoquinto día natural, incluido este, desde el primer día de práctica del participante, recibirán el reembolso del importe total. Las solicitudes de reembolso deben presentarse en un plazo máximo de 25 días naturales a partir de esta fecha de inicio. Los participantes que sean miembros durante los 15 días naturales siguientes a esta fecha de inicio no recibirán ningún reembolso si deciden abandonar el programa.