ParentSquare: nuestra nueva herramienta de comunicación del distrito
Una comunicación clara y coherente es esencial para mantener a nuestra comunidad informada y conectada. Las Escuelas del Valle de St. Vrain han estado buscando formas de reforzar la comunicación en todo el distrito y simplificar la forma en que la información llega a las familias y al personal. Para respaldar estas iniciativas, comenzaremos a utilizar ParentSquare, una nueva herramienta de comunicación del distrito que permite a las familias y al personal recibir mensajes y notificaciones según sus preferencias. El equipo de comunicación de St. Vrain pondrá a prueba ParentSquare durante el resto del año escolar, con planes de ampliar el acceso a todas las escuelas al comienzo del nuevo año escolar.
Las familias y el personal de St. Vrain recibieron una invitación por correo electrónico directamente de ParentSquare para activar su cuenta, con la opción de descargar la aplicación móvil, configurar las preferencias de idioma y elegir cómo y cuándo recibir notificaciones. Aunque no es obligatorio registrarse ni descargar la aplicación, y las comunicaciones seguirán enviándose por correo electrónico, mensaje de texto y llamada de voz a la información de contacto que figura en Infinite Campus, hacerlo permite a los usuarios confirmar que sus datos y su vinculación con el centro educativo son correctos, así como personalizar la configuración de las notificaciones.
Herramientas y funciones de ParentSquare:
- Recibe mensajes por correo electrónico, a través de la aplicación, por voz o por mensaje de texto
- Elige si quieres recibir las notificaciones al instante o en un resumen diario
- Accede a las comunicaciones en tu idioma preferido
Estamos entusiasmados con las oportunidades que ofrece ParentSquare para agilizar la comunicación y trabajaremos para integrar varias de las herramientas que utilizamos actualmente en una única plataforma práctica.
A continuación encontrarás preguntas frecuentes, recursos e instrucciones paso a paso que te ayudarán a comprender cómo funciona ParentSquare y cómo puedes acceder a las notificaciones, a la configuración de idioma y a otras funciones.
Recursos de ParentSquare
Preguntas frecuentes
¿Tengo que descargar la aplicación y registrarme para recibir las notificaciones?
No, no es necesario descargar la aplicación ni registrarse. Sin embargo, el uso de la aplicación ofrece varias ventajas, como la posibilidad de personalizar las preferencias de notificación e idioma, recibir notificaciones push, acceder a las comunicaciones de varios hijos (si procede) en un único y práctico lugar, y consultar boletines y alertas anteriores, entre otras funciones.
Puedes descargar la aplicación aquí:
- Aplicación para iOS–App Store
- Aplicación para Android–Google Play Store
¿Cómo obtiene ParentSquare mi dirección de correo electrónico y mi número de teléfono, y cómo puedo modificar mis datos?
ParentSquare extrae tu información, incluidos el correo electrónico y el número de teléfono, de Infinite Campus la sincroniza con ParentSquare.
Cómo actualizar los datos personales de los padres:
Si es necesario actualizar sus datos personales, realice los cambios Infinite Campus en Infinite Campus a través del Portal para padres o póngase en contacto con la secretaría de su centro educativo para que los realicen por usted. Para obtener instrucciones sobre cómo realizar estos cambios en Infinite Campus, consulte nuestro artículo de ayuda.
Cómo actualizar los datos personales de los miembros del personal:
Los cambios en los datos de los miembros del personal deben solicitarse a través de Infinite Campus. Para obtener instrucciones sobre cómo hacerlo, consulta nuestro artículo de ayuda.
Cómo actualizar los datos personales de los miembros del personal que tienen un hijo matriculado en un centro educativo de St. Vrain:
ParentSquare admite una sola dirección de correo electrónico por usuario. Los miembros del personal que también sean padres en St. Vrain recibirán todas las comunicaciones dirigidas al personal y a los padres a través de su correo electrónico del distrito. Su cuenta de personal de ParentSquare y su cuenta de ParentSquare se registrarán a través de su correo electrónico del distrito, no de un correo electrónico personal. Le recomendamos encarecidamente que descargue la aplicación para poder activar las notificaciones push, de modo que no se pierda ninguna comunicación y pueda encontrar ambas cuentas en un solo lugar.
Para obtener más información sobre las cuentas de padres y personal, visita ParentSquare y consulta el artículo de ayuda correspondiente. Para poder consultar los artículos de ayuda, primero debes crear una cuenta e iniciar sesión.
¿Afectará esto a la forma en que recibo los boletines informativos del colegio de mi hijo?
A partir del curso escolar 2026-2027, pasaremos a utilizar ParentSquare para el envío de los boletines informativos del colegio. Los boletines se enviarán directamente a su bandeja de entrada de correo electrónico y también podrán consultarse a través de su cuenta de ParentSquare, ya sea mediante la aplicación o la plataforma de escritorio, en caso de que decida registrarse.
¿Con qué frecuencia recibiré comunicaciones de ParentSquare?
Durante el resto del curso escolar 2025-2026, se utilizará ParentSquare para distribuir las actualizaciones del superintendente, las notificaciones escolares urgentes y otras comunicaciones de todo el distrito. Las familias seguirán recibiendo las novedades específicas de cada centro directamente de la escuela de sus hijos a través de Infinite Campus del boletín informativo del centro durante el resto del curso escolar.
¿A quién debo dirigirme si tengo alguna pregunta sobre ParentSquare?
Por favor, rellene este formulario con cualquier pregunta que pueda tener y el equipo de comunicación se pondrá en contacto con usted.
ParentSquare también ofrece diversos recursos de ayuda adicional. Una vez que hayas iniciado sesión en tu cuenta, puedes seleccionar el icono con forma de signo de interrogación situado en la esquina superior derecha para acceder a diversas opciones de ayuda, como artículos de ayuda, un portal de correo electrónico, un chat o un número de teléfono al que llamar. Ten en cuenta que deberás haber iniciado sesión en tu cuenta de ParentSquare para acceder a estas opciones de ayuda.
¿Qué pasa si soy miembro del personal y además tengo un hijo que estudia en St. Vrain?
Los miembros del personal que tengan un hijo matriculado en un colegio de St. Vrain recibirán una invitación por separado en su correo electrónico del personal y deberán crear una cuenta de padre o madre, además de su cuenta de personal. Una vez registradas ambas cuentas, podrán alternar entre sus perfiles de personal y de padre o madre en la aplicación ParentSquare. (Esto no es lo mismo que «fusionar cuentas»; las cuentas de personal y de padre o madre no se pueden «fusionar»). La aplicación ParentSquare es la forma más rápida y sencilla de ver las notificaciones tanto del personal como de los padres en un solo lugar.
Nota: ParentSquare admite una sola dirección de correo electrónico por usuario. Los miembros del personal que también sean padres en St. Vrain recibirán las comunicaciones de la escuela a través de su correo electrónico del distrito.
Para obtener más información sobre las cuentas de padres y personal, visita ParentSquare y consulta el artículo de ayuda correspondiente. Para poder consultar los artículos de ayuda, primero debes crear una cuenta e iniciar sesión.
Cuando cambio la configuración de las notificaciones, ¿qué significa «Resumen»?
«Digest» es una función que solo se aplica a las «publicaciones». A partir del curso escolar 2026-2027, su colegio utilizará las publicaciones para enviar su boletín informativo. Si decide utilizar la configuración de «Digest», recibirá un correo electrónico por la tarde con todas las publicaciones que haya enviado el colegio de su hijo ese día, en caso de que se haya enviado alguna. El objetivo es limitar la cantidad de comunicaciones que reciben las familias a lo largo del día en situaciones que no sean de emergencia. Esta función no es obligatoria y se puede modificar en la configuración de notificaciones si es necesario. Si decide no utilizar esta función, recibirá la publicación en su bandeja de entrada tan pronto como se envíe.
Recursos adicionales
- Cómo descargar la aplicación
- Activar mi cuenta
- Cómo personalizar la configuración de mi cuenta
Cómo descargar la aplicación y activar mi cuenta
Puedes descargar la aplicación buscando «ParentSquare» en la App Store o en Google Play, o haciendo clic en los enlaces que aparecen a continuación. Te recomendamos que descargues la aplicación tras recibir el correo electrónico de bienvenida y que actives tu cuenta.
Aplicación para iOS–App Store
Aplicación para Android–Google Play Store
Activa tu cuenta de ParentSquare
- Tu centro educativo te enviará una invitación a la dirección de correo electrónico o al número de teléfono que tengas registrados.
- Abre la invitación de ParentSquare que has recibido por correo electrónico.
- Haz clic en «Activar tu cuenta» o pulsa el enlace para ir a la página de registro de la cuenta.
- Introduce tu correo electrónico o número de teléfono y, a continuación, haz clic en «Empezar». (Opcional: también puedes iniciar sesión con Google o Microsoft.)
- Comprueba tus datos de contacto. Si todo parece correcto, haz clic en «Confirmar». Recibirás un código por SMS o por correo electrónico.
- Introduce el código de verificación cuando se te solicite.
- Verás los nombres de tus hijos. Haz clic en «Confirmar» junto al nombre de cada uno de los hijos que deban estar vinculados a tu cuenta. Si aparece algún hijo por error, haz clic en «No es mi hijo».
- Si todo parece correcto, haz clic en «Sí, soy yo». Ya estás listo para empezar a usar ParentSquare.
Desde el navegador:
- En la página de inicio, haz clic en tu nombre en la esquina superior derecha y selecciona «Gestionar cuenta».
- Las siguientes opciones, situadas en «Configuración» en la barra lateral izquierda, están disponibles para verlas y editarlas:
- Roles y permisos
- Configuración de notificaciones
- Configuración de idioma
Desde la aplicación:
- Toca el menú de las tres barras situado en la esquina superior izquierda.
- Pulsa en «Cuenta» a la izquierda y selecciona «Notificaciones» y «Preferencias» (para «Idiomas» y «Horario de atención»).
Configuración de notificaciones
Puedes personalizar las preferencias de notificación según el tipo de notificación y seleccionar el método de envío que prefieras para cada colegio y distrito.
Los tipos de notificación incluyen:
- Alertas y avisos urgentes: alertas urgentes y avisos automáticos marcados como avisos críticos. Estas notificaciones no se pueden desactivar.
- Publicaciones, mensajes directos y avisos: elige cómo quieres recibir las notificaciones: por correo electrónico, SMS o a través de la aplicación. La frecuencia de las notificaciones (instantáneas o resumidas) solo se aplica a las publicaciones.
- Alertas escolares: alertas inteligentes y otros avisos para los alumnos. Estas notificaciones se pueden desactivar, pero no es posible personalizar la frecuencia con la que se envían por SMS, correo electrónico o la aplicación.
Cómo configurar las preferencias de notificación
Desde el navegador:
- En «Mi cuenta», haz clic en «Configuración de notificaciones» en la barra lateral izquierda.
- Selecciona tus preferencias:
- Instantáneo: las notificaciones se envían lo antes posible tras publicar una entrada.
- Resumen: las notificaciones se envían por la tarde, según la zona horaria del instituto. Los resúmenes solo se aplican a las publicaciones. El resto de tipos de mensajes seguirán enviándose al instante, incluso si el usuario tiene configurada la opción de recibir resúmenes.
- Desactivado: Si el usuario selecciona «Desactivado», no se enviarán notificaciones a este correo electrónico, teléfono o aplicación en relación con el colegio o el distrito. Nota: La configuración «Desactivado» no se aplica en el caso de las alertas urgentes.
- Alertas del colegio: configura tus preferencias para las alertas y los avisos. Nota: Estas configuraciones no afectan a las alertas de Ugent, que se enviarán independientemente de las preferencias del usuario.
- Activado: Recibirás todas las alertas inteligentes y notificaciones automáticas de este centro educativo o distrito.
- Desactivado: Solo recibirás alertas urgentes y avisos automáticos críticos.
- Configura las preferencias por separado para cada colegio o distrito.
- Si tienes varios correos electrónicos o números de teléfono registrados en tu cuenta, configura el orden de tus contactos preferidos para recibir notificaciones. Las notificaciones solo se enviarán a un correo electrónico y a un número de teléfono de tu cuenta.
Nota: la opción «Elegir la mejor coincidencia» seleccionará el correo electrónico y el número de teléfono más relevantes para enviar la notificación. Si se selecciona «Resumen» y hay al menos una notificación en el resumen que incluya a los padres, el resumen se enviará al correo electrónico de los padres.
Desde la aplicación:
- Toca el menú de las tres barras situado en la esquina superior izquierda.
- Pulsa en «Cuenta» en la barra lateral izquierda y selecciona «Notificaciones».
- Selecciona tus preferencias:
- Configuración personalizada: activa o desactiva la opción de configurar las notificaciones por centro educativo.
- Alertas y avisos urgentes: esta configuración la gestiona tu centro educativo o distrito y no puede activarse ni desactivarse para usuarios individuales.
- Alertas del colegio: activa o desactiva la recepción de alertas y avisos para los alumnos.
- Notificaciones de aplicaciones: activa o desactiva la recepción de notificaciones de aplicaciones. Si está activada, pulsa en «Resumen» o «Instantáneo» para configurar la frecuencia.
- Notificaciones por SMS: activa o desactiva la recepción de notificaciones por SMS. Si está activada, pulsa en «Resumen» o «Instantáneo» para configurar la frecuencia.
- Notificaciones por correo electrónico: activa o desactiva la recepción de notificaciones por correo electrónico. Si está activada, pulsa en «Resumen» o «Instantáneo» para configurar la frecuencia.
Preferencias de idioma
ParentSquare admite más de 190 idiomas y ofrece traducción automática de las comunicaciones del colegio. Elige el idioma en el que prefieres recibir las comunicaciones del colegio.
Desde el navegador:
- En «Mi cuenta», haz clic en «Configuración de idioma» en la barra lateral izquierda.
- Selecciona tu idioma preferido en el menú desplegable.
- Haz clic en Guardar.
Desde la aplicación:
- Toca el menú de las tres barras situado en la esquina superior izquierda.
- Pulsa en «Cuenta» en la barra lateral izquierda y selecciona «Preferencias».
- Pulsa en «Idioma» y selecciona uno de la lista.
