El Programa de la Alianza de la Escuela al Trabajo (SWAP, por sus siglas en inglés) es una iniciativa de colaboración entre la División de Rehabilitación Vocacional de Colorado (DVR, por sus siglas en inglés) y el Distrito Escolar de St. Vrain Valley, y cuenta con el apoyo del Departamento de Educación de Colorado (CDE, por sus siglas en inglés).

El Programa de la Alianza de la Escuela al Trabajo sirve para apoyar a los estudiantes de 14 a 24 años en cinco áreas principales:

• Consejería de Exploración de Empleo
• Experiencias de aprendizaje basadas en el trabajo
• Capacitación para la preparación en el lugar de trabajo
• Instrucción sobre la autodefensa
• Consejería Post-Secundaria

SWAP es más apropiado para estudiantes con discapacidades leves a moderadas. St. Vrain recomienda que los estudiantes se conecten con SWAP a partir de su segundo o tercer año de preparatoria. Los servicios para estudiantes con discapacidades más moderadas a severas son apoyados a través de la Visión de Rehabilitación Vocacional (DVR).

Para comenzar, comuníquese con el administrador de casos actual de su estudiante o con su especialista en SWAP:

• Ryan Burch – Coordinador; [email protected] | Servicio: EHS, FHS, MSS

• Kim Cinea – Especialista Senior; [email protected] | Servicio: MHS, MSS, SHS

• Karla Williams – Especialista; [email protected] | Sirviendo: NHS, SCHS, TPCA

• Heidi Fishler – Especialista; [email protected] | Servicio: LHS, LyHS, NMHS, CBOCES

La División de Rehabilitación Vocacional (DVR, por sus siglas en inglés) apoya a jóvenes y adultos con discapacidades. Se recomienda que los estudiantes de St. Vrain Valley que puedan necesitar apoyo adicional para navegar por la exploración de carreras, la preparación y el apoyo en el trabajo soliciten un Programa de Servicios Juveniles tan pronto como estén listos para comenzar a explorar el mundo laboral.

DVR tiene servicios para jóvenes y adultos. Los casos de servicios juveniles son para estudiantes de 14 a 21 años que todavía participan en el sistema de escuelas públicas. El Distrito Escolar de St. Vrain Valley recomienda encarecidamente que los estudiantes que están considerando la programación de transición del distrito (LSACE, por sus siglas en inglés) también tengan un caso activo de DVR. Si su estudiante está saliendo del sistema de escuelas públicas, puede trabajar con su consejero de DVR para trasladar su caso juvenil a un caso de servicios para adultos.

A continuación se ofrece información adicional sobre los Servicios para Jóvenes: 

• Folleto informativo
• Video informativo
• Solicitud y formularios en inglés, Solicitud y formularios en español

Contacto: Christine Fluet – Técnico Pre-ETS [email protected]

Envision presta servicios en el condado de Weld y actualmente es una de las veinte Juntas Comunitarias, que es el único punto de entrada de un área local a los programas locales, estatales y federales financiados para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo en Colorado. Nuestros servicios incluyen la coordinación de la gestión de casos, los servicios de intervención temprana, los servicios de programas y los servicios de apoyo familiar.

Envision es apropiado para los estudiantes que viven en el condado de Weld y que pueden necesitar servicios más completos para vivir de la manera más independiente posible. Dependiendo de para qué califique su estudiante, Envision puede apoyar a las familias y a los estudiantes con servicios relacionados con la comunidad (habla, terapia ocupacional, fisioterapia, etc.), vida asistida, servicios de empleo y apoyo, y transporte limitado.

Recursos adicionales:

Solicitud de admisión/gestión de casos

Presentación de Powerpoint de la Reunión de Participación de los Padres

Todas las Descripciones de Exenciones y Servicios de Apoyo Familiar (FSS) / Español

Contacto: Lori Rusko 970-652-3838, [email protected]

¡Imaginar! Proporciona servicios diseñados para incorporar a personas con problemas de desarrollo, cognitivos y físicos en el tejido de sus comunidades. Los servicios incluyen servicios educativos y terapéuticos, capacitación y colocación laboral, actividades recreativas y de ocio, oportunidades para la vida comunitaria, servicios de salud conductual, soluciones tecnológicas y apoyo para las familias. Además de apoyar a las personas con discapacidades cognitivas y del desarrollo, Imagine también tiene una programación única para apoyar a las personas con autismo.

¡Imaginar! es apropiado para los estudiantes que viven en el condado de Boulder que pueden necesitar servicios más completos para vivir de la manera más independiente posible. Dependiendo de para qué califique su estudiante, Envision puede apoyar a las familias y a los estudiantes con servicios relacionados con la comunidad (habla, terapia ocupacional, fisioterapia, etc.), vida asistida, servicios de empleo y apoyo, y transporte.

•  ¡Imaginar!
  • Explicación del proceso de admisión
  • Solicitud de admisión
  • Información sobre servicios para personas con autismo

Contacto: Jeff Johnson 303-457-5678, [email protected]

Si tiene entre 16 y 24 años, asistió a las escuelas de St. Vrain Valley y desea apoyo para encontrar y desarrollar una trayectoria profesional, ¡el Programa de Adultos Jóvenes de la Fuerza Laboral podría ser perfecto para usted!

Con este programa, tendrás un especialista en apoyo profesional que trabajará junto a ti para identificar tus objetivos profesionales, desarrollar un plan de carrera, conectarte con recursos para desarrollar tus habilidades y confianza, y ser tu animador y guía para llevarte a donde quieres ir.

También es posible que podamos conectarlo con una experiencia de pasantía remunerada para aumentar sus habilidades en el lugar de trabajo, confianza y conexiones con la comunidad.

Programa para Jóvenes Adultos

Programa de Jóvenes Adultos (Español)

Talleres de Carrera

Talleres Financieros Virtuales

La oficina del Departamento de Educación de Colorado (CDE, por sus siglas en inglés) administra tanto la Ley de Educación para Niños Excepcionales (ECEA, por sus siglas en inglés) del estado como la Ley Federal de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés) para niños con discapacidades. Su sitio web es un recurso para maestros, administradores y padres de estudiantes con necesidades educativas excepcionales debido a una discapacidad, o estudiantes que son cultural y/o lingüísticamente diversos o tienen alguna otra necesidad especial. 

El Centro de Equitación Terapéutica de Colorado (CTRC, por sus siglas en inglés) es un Centro Acreditado de Premier de PATH Intl. en el sureste de Longmont, Colorado. Desde 1980, CTRC se ha dedicado a servir a niños y adultos con discapacidades. Como uno de los centros de equitación terapéutica más antiguos de Colorado y uno de los más grandes de la nación, CTRC atiende a casi 500 jinetes a través de nuestros dinámicos Servicios de Asistencia Equina y cuenta con una impresionante fuerza de trabajo de más de 1,000 voluntarios cada año.

En CTRC nos esforzamos por nutrir no solo la salud física de nuestros participantes, sino también su salud mental y espiritual. Nuestros servicios asistidos por equinos son mucho más que un simple paseo en pony. A través del trabajo con el caballo como compañero y modalidad, nuestros servicios producen beneficios tangibles físicos, psicológicos, cognitivos, sociales y educativos. Somos testigos de los profundos beneficios que mejoran la vida de los servicios asistidos por equinos todos los días, y lo invitamos a experimentarlos usted mismo y sus seres queridos.

La misión de la Asociación de Síndrome de Down de las Montañas Rocosas es asegurar la inclusión y mejorar la independencia de las personas con síndrome de Down. Lograremos esto proporcionando educación, recursos y apoyo en asociación con individuos, familias, profesionales y la comunidad.