Servicios de traducción e interpretación – Escuelas del Valle de St. Vrain

Durante los últimos dos días hemos estado en comunicación con nuestros socios de gestión de emergencias del condado y la ciudad, así como con nuestros proveedores de servicios públicos, para monitorear el potencial de cualquier impacto relacionado con el pronóstico de vientos fuertes para el miércoles. Xcel Energy nos ha informado que Niwot y Erie ya no se encuentran dentro del área del corte de energía por seguridad pública (PSPS) planificado. Por lo tanto, tenemos previsto que las clases se desarrollen con normalidad durante el resto de la semana en todas las escuelas de St. Vrain, incluidas Erie Middle Erie Elementary, Erie Middle , Niwot Elementary, Niwot High y Red Hawk Elementary. El calendario de exámenes finales de Niwot High se mantendrá tal y como lo había comunicado inicialmente la escuela.

Seguiremos vigilando de cerca las condiciones meteorológicas y tenemos planes de contingencia preparados en caso de que se produzca un corte imprevisto debido a los fuertes vientos. Si se produce algún cambio durante la noche o a primera hora de la mañana en los planes de Xcel que afecte al funcionamiento de nuestra escuela, les mantendremos informados. Pueden seguir las actualizaciones en la página web de Xcel.

Gracias por su paciencia y flexibilidad mientras resolvíamos esta situación. Como siempre, la seguridad de nuestros alumnos y personal sigue siendo nuestra máxima prioridad.

El Equipo de Servicios de Traducción e Interpretación forma parte de la Oficina de Servicios de Apoyo al Estudiante.

Los coordinadores de servicios de traducción e interpretación apoyan los esfuerzos de nuestras escuelas y departamentos para comunicarse con las familias que hablan u prefieren otros idiomas. Para solicitar servicios de traducción o interpretación, comuníquese con la oficina principal de su escuela. Haga clic aquí para obtener la información de contacto de todas las escuelas.

Si desea compartir su opinión o comentarios sobre cómo este equipo presta sus servicios en St. Vrain, póngase en contacto con Martha Bustillos, Coordinadora de los Servicios de Traducción e Interpretación, llamando al 303-702-7886 o escribiendo a [email protected].

Enlaces rápidos