IMPORTANT: Student Calendar Change on 4/27

Dear St. Vrain Valley Community,

Thank you for your continued partnership and unwavering support which has contributed significantly to student achievement and success. I am deeply appreciative of our community, as you have consistently demonstrated your value for public education through the generous passage of several mill levy overrides and bond initiatives, among many other ways that you have strengthened our schools. Together with our excellent teachers and staff, our students are receiving the benefit of an outstanding education.

Recently, we have been hearing a lot in the national news related to demonstrations of support for public education. Toward this end, it has been brought to our attention that the Colorado Education Association (CEA) is organizing a statewide teacher rally scheduled for Friday, April 27, designed to further address important matters related to public education in Colorado. 

While this is a statewide initiative organized by CEA, it will have an impact on schools in St. Vrain.  In anticipation of high levels of teacher participation at the rally in Denver, we have changed Friday, April 27 to be a non-student contact day, as we will not be able to ensure adequate supervision and instruction. While it is always a difficult decision to cancel school for students, safety and quality learning experiences must be our highest priority. Therefore, this change is necessary.  Normal school operations are scheduled to resume on Monday, April 30.

We will be hosting Community Schools non-school day programming at our four building sites (Black Rock, Eagle Crest, Legacy and Sanborn) during normal hours on April 27. This is for families already registered for non-school day care, and placement will be first-come, first-served based on space availability. Additionally, all after-school activities – including music performances, athletic practices and games, and other co-curricular activities – will continue as regularly scheduled unless you hear otherwise from your student’s principal. If your student attends a charter school or our APEX Homeschool Enrichment Program, please check directly with your building principal, as your school may be on a different schedule.

I am very proud of the work and commitment of our excellent teachers, staff and the entire St. Vrain Valley Schools community, and appreciate your understanding and support with this calendar adjustment. If you have any questions about this topic, please feel free to contact me directly at 303-682-7205 or haddad_don@svvsd.org. Thanks for all that you do to support our students and their ongoing success.

Sincerely, 
Don Haddad, Ed.D. 
Superintendent 
@SVVSDSupt


Estimada Comunidad de St Vrain Valley,

Gracias por su continua colaboración y su apoyo firme lo cual ha contribuido de manera significativa con el rendimiento y el éxito académico.  Estoy profundamente agradecido con nuestra comunidad, a manera que han demostrado su aprecio de manera consistente por la educación pública a través de la generosa aprobación de varias iniciativas de propuestas de fondos de apoyo a la educación por medio del Mill Levy y de bonos, entre muchas otras maneras en las que ustedes han fortalecido a nuestras escuelas.  Juntos con nuestros excelentes maestros y nuestro personal, nuestros estudiantes están recibiendo el beneficio de una educación sobresaliente.   

Recientemente, hemos estado oyendo noticias a nivel nacional relacionadas con demostraciones de apoyo a la educación pública. Dicho eso, ha llegado a nuestros oídos y atención que la Asociación de Educación de Colorado (CEA), está organizando una reunión de apoyo a los maestros a nivel estatal programada para el Viernes 27 de Abril, diseñada para atender otros asuntos importantes relacionados con la educación pública en Colorado. 

Mientras que esta es una iniciativa organizada al nivel del estado por la CEA, tendrá un impacto en las escuelas de St. Vrain. Anticipando que habrá altos niveles de participación por parte de los maestros en la reunión en Denver, hemos cambiado el Viernes 27 de Abril a ser un día de No Contacto (No Clases) con los estudiantes, ya que no podremos asegurar una supervisión y enseñanza adecuados. Mientras que este tipo de decisiones son siempre difíciles por tener que cancelar las clases para los estudiantes, la seguridad y la calidad de las experiencias de aprendizaje deben ser nuestras prioridades más importantes. Por lo tanto, este cambio es necesario. Las operaciones normales de las clases están programadas para reiniciarse el Lunes 30 de Abril.   

Estaremos llevando a cabo actividades de programación de servicios durante los días que no hay clases en las Escuelas Comunitarias en nuestros cuatro edificios (Black Rock, Eagle Crest, Legacy y Sanborn) durante las horas normales el 27 de Abril. Esto es para las familias que ya están inscritas para el cuidado de niños durante los días que no hay clases, y la intención será    darles el servicio a los primeros que lleguen en base a la disponibilidad del espacio. Además, todas las actividades después de clases – incluyendo presentaciones musicales, entrenamientos y juegos deportivos, y otras actividades programadas aparte del plan de estudios – continuarán su función como estaban originalmente programadas al menos que oigan algo diferente del director(a) de la escuela de su hijo(a). Si su estudiante asiste a una escuela charter o a nuestro Programa APEX - Educación de Enriquecimiento en el Hogar, favor de confirmar directamente con el diector de su edificio, ya que su escuela pudiera estar en un horario de actividades diferente.      

Estoy muy orgulloso del trabajo y el compromiso de nuestros excelentes maestros, nuestro personal y de toda la comunidad de nuestras escuelas de St. Vrain Valley, y les agradezco su entendimiento y su apoyo con este ajuste. Si tienen alguna pregunta acerca de este tema, tengan por favor la libertad de ponerse en contacto directamente conmigo al 303-682-7205 o al correo electrónico haddad_don@svvsd.org. Gracias por todo lo que hacen para apoyar a nuestros estudiantes y su éxito continuo.

Sinceramente, 
Don Haddad, Ed.D. 
Superintendente 
@SVVSDSupt