Estimada comunidad de St. Vrain Valley,
Gracias por su continua colaboración mientras navegamos por las complejidades de la evolución de la pandemia de coronavirus y este momento difícil para nuestra comunidad. Si bien ha habido varios desafíos, en general ha sido un buen comienzo para el nuevo año escolar con altos niveles de asistencia y participación de los estudiantes en todo nuestro sistema. Estoy increíblemente orgulloso de nuestros estudiantes, maestros, personal y familias por su fuerte compromiso, perseverancia y flexibilidad a medida que nos adaptamos a estos desafíos sin precedentes relacionados con la forma en que brindamos instrucción efectiva y brindamos apoyo a los estudiantes.
A medida que nos preparamos para posibles cambios en nuestros modelos de aprendizaje actuales, continuamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios de agencias de salud estatales y del condado para monitorear los datos de salud pública y la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. Nuestro objetivo sigue siendo volver a alguna forma de aprendizaje presencial tan pronto como determinemos que es seguro y factible hacerlo. Con este fin, invitamos a nuestra comunidad a unirse a nosotros para una reunión pública virtual el lunes 21 de septiembre de 6:00 a 7:00 pm. Nos acompañarán funcionarios de Salud Pública del Condado de Boulder: Jeff Zayach, Director Ejecutivo; Dr. Chris Urbina, Oficial Médico; Heather Crate, Coordinadora del Programa; y Soda Sonoda, Epidemióloga Principal II, para discutir el estado de la pandemia de coronavirus en nuestra comunidad y sus recomendaciones con respecto al posible regreso al aprendizaje en persona. Además, responderemos preguntas de nuestra comunidad a medida que el tiempo lo permita durante esta reunión.
Únase a nosotros para una reunión virtual
- Lunes 21 de septiembre de 2020 a las 18:00 hrs.
- Míralo en vivo en http://vimeo.com/svvsd
- Envíe sus preguntas con anticipación a http://stvra.in/covidtownhall
- Los subtítulos de video en español estarán disponibles al día siguiente
Una vez más, gracias por su continua flexibilidad y apoyo. Espero que puedan unirse a nosotros el 21 de septiembre, y esperamos compartir información más detallada sobre posibles cambios en nuestros horarios escolares. Atentamente,Don Haddad, Ed.D.SuperintendentSt. Escuelas de Vrain Valley@SVVSDSupt
Estimada comunidad de St. Vrain Valley:
Gracias por su continua colaboración mientras transcurrimos por las complejidades de evolucionar en la pandemia de coronavirus y por este momento difícil para nuestra comunidad. Aunque ha habido varios desafíos, en general ha sido un comienzo sólido para el nuevo año escolar, con niveles altos de asistencia de estudiantes y de compromiso en nuestro sistema. Estoy increíblemente orgulloso de nuestros estudiantes, maestros, personal y familias por su fuerte compromiso, perseverancia y flexibilidad a medida que nos adaptamos a estos desafíos sin precedentes, relacionados con la forma en la que brindamos instrucción efectiva de alta calidad y apoyo a los estudiantes.
A medida que nos preparamos para posibles cambios en nuestros actuales modelos de aprendizaje, continuamos trabajando estrechamente con nuestros socios del condado y de la agencia de salud estatal a fin de monitorear los datos de salud pública y el contagio de COVID-19 en nuestra comunidad. Nuestro objetivo continúa siendo volver a algún tipo de aprendizaje en persona tan pronto cómo determinemos que sea seguro y factible hacerlo. Para lograr este fin, invitamos a nuestra comunidad a unirse a nosotros en una reunión virtual del condado, el lunes 21 de septiembre, de 6:00 a 7:00 pm. Se nos unirán los funcionarios de Salud Pública del Condado de Boulder: Jeff Zayach, director ejecutivo, Dr. Chris Urbina, oficial médico, Heather Crate, coordinadora del programa, y Soda Sonoda, epidemióloga principal II, para debatir sobre el estado de la pandemia por coronavirus en nuestra comunidad y para brindar sus recomendaciones en lo que respecta al potencial regreso al aprendizaje presencial. Además, durante esta reunión, estaremos respondiendo preguntas de la comunidad, en la medida que el tiempo lo permita.
Por favor, participe con nosotros en una reunión virtual del condado
- Lunes 21 de septiembre de 2020 a las 6:00 p.m.
- Vean el video en vivo en http://vimeo.com/svvsd
- Envíen preguntas, con anticipación, a http://stvra.in/covidtownhall
- Habrá subtítulos disponibles en español
Nuevamente gracias por su flexibilidad y apoyo. Espero que puedan unirse a nosotros el 21 de septiembre, y esperamos compartir información más detallada sobre cualquier posible cambio en nuestros horarios escolares. Cordialmente,Don Haddad, Ed.D.SuperintendenteEscuelas de St. Vrain Valley@SVVSDSupt