Información importante sobre la vuelta al cole

El profesor saluda a los estudiantes

Estimadas familias de las escuelas de St. Vrain Valley,

Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros 33.000 estudiantes de vuelta a la enseñanza presencial completa la semana que viene al comenzar el año escolar 2021-2022. Quiero expresar mi sincero agradecimiento por su continua paciencia y apoyo mientras hemos trabajado estrechamente con nuestras agencias de salud locales y estatales en la finalización de los protocolos de seguridad para este año. También he apreciado las numerosas preguntas, comentarios y opiniones que hemos recibido de nuestra comunidad en las últimas semanas. Las perspectivas de los padres, los profesores, el personal y los estudiantes siguen siendo valiosas, junto con la dirección de nuestros expertos en salud pública. Nuestra principal prioridad es garantizar que los estudiantes puedan aprender en un entorno escolar seguro y atractivo que minimice las interrupciones significativas, como las cuarentenas y el cierre de las escuelas. Con este fin, por favor revise cuidadosamente la información importante en esta carta para preparar mejor a su estudiante para el éxito este año escolar. 

Al igual que el año pasado, la naturaleza cambiante de esta crisis sanitaria nos obligará a ser flexibles a la hora de planificar el inicio del curso escolar y los siguientes. La Oficina del Gobernador o nuestros socios de la agencia de salud podrían emitir nuevas orientaciones en cualquier momento que nos obliguen a modificar nuestros planes.


Aprendizaje presencial completo

Este año, los estudiantes volverán a la escuela para el aprendizaje presencial con una semana escolar completa de cinco días. Haga clic aquí para acceder al calendario académico para 2021-2022. Las familias que prefieren continuar con el aprendizaje virtual todavía tienen la opción de inscribirse en nuestra Academia Virtual LaunchED que sirve a los estudiantes en los grados K-12. 


2021-2022 Medidas de salud y seguridad

Las escuelas de St. Vrain Valley continuarán implementando un enfoque de varios niveles para garantizar entornos escolares más seguros durante la pandemia de COVID-19. Esto incluye la ventilación de aire de alta calidad en todos los edificios, el distanciamiento social en la medida de lo posible, el aumento de las estaciones de lavado de manos y desinfección, y el aumento de los protocolos de limpieza. 

Además, acabamos de ser notificados de que la Salud Pública del Condado de Boulder ha ordenado que todos los estudiantes en los grados PK-12 usen una máscara mientras están dentro de nuestros edificios escolares, independientemente del estado de vacunación. Aunque he recibido opiniones significativas y contradictorias de nuestra comunidad con respecto a si las máscaras deben ser requeridas, debemos adherirnos a esta orden de nuestro departamento de salud local. Con este fin, un elemento importante de esta orden es que el enmascaramiento de todos los estudiantes y el personal mientras están en el interior dará lugar a una disminución significativa de las cuarentenas en las aulas, lo que servirá para minimizar las interrupciones del aprendizaje en persona de nuestros estudiantes. El departamento de salud también ha indicado que las actividades de mayor riesgo, como los programas de atletismo y música, podrían seguir estando sujetas a los protocolos de cuarentena habituales.

Aunque tenemos una tasa de vacunación muy alta para nuestros profesores y personal, también se les exigirá que lleven una mascarilla mientras estén en el interior de nuestros edificios escolares, independientemente del estado de vacunación. Esto es para prevenir cualquier cuarentena innecesaria de nuestros profesores y personal por la exposición rutinaria al COVID-19.

Los estudiantes y el personal no tendrán que llevar máscaras al aire libre. En consecuencia, animaremos a nuestros profesores y al personal a ofrecer varias experiencias de aprendizaje al aire libre y pausas para el recreo, el almuerzo y la actividad física, etc., a lo largo del día.

Las escuelas de St. Vrain Valley permitirán que las familias soliciten una exención de máscara si su estudiante tiene alguna razónmédica que haría el uso de una máscara difícil o perjudicial para el estudiante. Los estudiantes que tienen una exención de máscara pueden experimentar un aumento de cuarentena si están expuestos a COVID-19 en la escuela. Por favor, haga clic aquí para descargar y completar el formulario de exención de máscara, que debe ser entregado al director de su escuela.


COVID-19 Seguimiento de casos y comunicaciones

Este año, estaremos notificando a las familias con respecto a los casos de COVID-19 en su escuela si su estudiante está directamente afectado. Para las familias interesadas en el seguimiento de los datos de los casos relacionados con su escuela, St. Vrain Valley Schools continuará manteniendo un tablero de casos de COVID-19 en nuestro sitio web a partir del 17 de agosto. Los casos confirmados de COVID-19 se actualizarán en las mañanas de los días de semana y la información de la cuarentena se actualizará semanalmente en las mañanas de los viernes cuando la escuela está en sesión.


Protocolos de cuarentena

Las escuelas de St. Vrain Valley siguen estando obligadas a seguir las pautas de seguridad y los protocolos de cuarentena desarrollados por el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), y nuestras agencias locales de salud del condado. Nuestro departamento de salud pública del condado ha asignado un epidemiólogo y un enlace de salud pública para dirigir el proceso de cuarentena en las escuelas de St. Para apoyar esto y aumentar la capacidad del distrito para realizar investigaciones de casos minuciosas y específicas, el distrito ha asignado 18 enfermeras registradas y 55 empleados de salud para ayudar a garantizar el cumplimiento de todos los protocolos de cuarentena y las pautas de seguridad.

Este año, los departamentos de salud de nuestros condados locales nos han asegurado que se reducirán significativamente las cuarentenas de estudiantes y personal como resultado de su mandato de máscara. Esto apoyará constantemente el aprendizaje ininterrumpido en persona para nuestros estudiantes. Específicamente, para cualquier exposición rutinaria en el aula, los estudiantes no necesitarán estar en cuarentena si están enmascarados mientras están en la escuela. Cada caso confirmado de COVID-19 será investigado individualmente y las familias recibirán información más detallada sobre la posible exposición si su estudiante ha sido directamente afectado. En el caso de que un estudiante tenga que estar en cuarentena, podrá conectarse a su(s) clase(s) y observar de forma sincronizada desde casa o completar otras tareas dirigidas por el profesor (elaprendizaje sincronizado sólo estará disponible para los estudiantes de la clase que hayan sido puestos en cuarentena). 


Información logística adicional sobre el año escolar

Por favor, visite nuestra página web COVID-19 para obtener información adicional relacionada con el inicio del año escolar, incluyendo:


Apoyo académico adicional

Nuestras escuelas seguirán proporcionando oportunidades más allá de la jornada escolar para que los estudiantes avancen en su aprendizaje y progreso académico. Como novedad para el año escolar 2021-2022, lanzaremos la Achievement Acceleration Academy (AAA), un programa extraescolar centrado en proporcionar apoyo educativo adicional en persona y enriquecimiento en artes del lenguaje, matemáticas y STEM para nuestros estudiantes de primaria. Además, las escuelas intermedias y secundarias seguirán ofreciendo oportunidades extraescolares de tutoría u otro tipo de apoyo académico. Por favor, busque información específica del director de su escuela en las próximas semanas.


De nuevo, gracias por su continua colaboración mientras navegamos por las complejidades de esta pandemia global. A pesar de todos los desafíos del año pasado, resultó ser un año exitoso y productivo, debido en gran parte a nuestros excelentes profesores, personal, estudiantes y padres. Estoy deseando ver todas las increíbles oportunidades que les esperan a nuestros alumnos este año. Si tiene alguna pregunta, por favor consulte con el director de su escuela específica, y también puede proporcionar preguntas y comentarios a través del formulario de preguntas/respuestas sobre el Coronavirus de nuestro sitio web.

Sinceramente,

Don Haddad, Ed.D.
Superintendente

Escuelas de St. Vrain Valley